Review the change

Relire le changement

Versioned code and configuration show what changed and why. A reviewer can inspect the proposed deployment alongside the code that requires it.

Le code et la configuration versionnés montrent ce qui a changé et pourquoi. Un relecteur peut examiner le déploiement proposé à côté du code qui le nécessite.

Test the release you will deploy

Tester la version qui sera déployée

Pinned dependencies and repeatable builds make test results reproducible. We promote the image verified in staging, so production runs the code the team tested.

Des dépendances épinglées et des builds reproductibles rendent les tests fiables. Nous promouvons l’image validée en préproduction : la production exécute le code que l’équipe a testé.

Recover from a bad release

Se remettre d’une mauvaise version

Revert the configuration in Git to roll back a deployment. When a change touches stored data, tested backups and a written recovery plan cover what a rollback cannot.

Annuler la configuration dans Git suffit à revenir en arrière. Quand un changement touche aux données, des sauvegardes testées et un plan de reprise écrit couvrent ce qu’un retour arrière ne peut pas faire.

How we do it: GitOps

In our own stack, Git records the desired deployment. We review configuration changes there, and Argo CD reconciles the cluster to match. An update follows the same path as a feature release, so the team can see which version is running, how it got there, and which commit to revert if a deployment fails.

Because the path is the same, a security update is not a special event. It is reviewed, tested in staging, and deployed like anything else. That is what keeps the gap between “a fix exists” and “the fix is running” short.

Our approach to owning what we run

Notre méthode : GitOps

Dans notre propre infrastructure, Git décrit le déploiement souhaité. Nous y relisons les changements de configuration, et Argo CD aligne le cluster sur cette description. Une mise à jour suit le même chemin qu’une nouvelle fonctionnalité : l’équipe voit quelle version tourne, comment elle est arrivée là et quel commit annuler si un déploiement échoue.

Comme le chemin est identique, une mise à jour de sécurité n’est pas un événement exceptionnel. Elle est relue, testée en préproduction et déployée comme le reste. C’est ce qui réduit l’écart entre « un correctif existe » et « le correctif est en production ».

Notre approche : maîtriser ce que nous exploitons

Choose components the team can operate

Maintenance cost is decided when components are chosen. We pick them for the job they need to do, from PostgreSQL for business records to Kubernetes where the deployment benefits justify the operational work. Open standards matter here: widely used components publish their changes and security advisories, and portable data lets the team replace one part without rewriting the rest.

A system that is easy to update is one that actually gets updated. That is the most direct link between maintenance and security.

Choisir des composants que l’équipe peut exploiter

Le coût de maintenance se décide au moment du choix des composants. Nous les choisissons pour leur rôle, de PostgreSQL pour les données métier à Kubernetes quand les bénéfices de déploiement justifient l’effort d’exploitation. Les standards ouverts comptent ici : les composants répandus publient leurs changements et leurs avis de sécurité, et des données portables permettent de remplacer une pièce sans réécrire le reste.

Un système facile à mettre à jour est un système qui est effectivement mis à jour. C’est le lien le plus direct entre maintenance et sécurité.

PostgreSQLstructured, durable business data
Odooopen-source ERP with custom modules
S3-compatible storageportable object storage and backups
Kubernetes + Argo CDstandard operations, driven from Git
PostgreSQLdonnées métier structurées et durables
OdooERP open source avec modules sur mesure
Stockage compatible S3stockage objet et sauvegardes portables
Kubernetes + Argo CDexploitation standard, pilotée depuis Git

Part of a whole

This page is one third of the picture

Open standards, maintenance, and security each feed the next. A good choice in one makes the other two cheaper; a shortcut in one makes the other two harder.

Un tout cohérent

Cette page n’est qu’un tiers du tableau

Standards ouverts, maintenance et sécurité s’alimentent mutuellement. Un bon choix dans l’un rend les deux autres moins coûteux ; un raccourci dans l’un les rend plus difficiles.

  1. Open standardsStandards ouverts

    Shared formats, protocols, and widely used open components, so systems can talk to each other and be replaced.

    Formats, protocoles et composants ouverts largement utilisés, pour que les systèmes communiquent et restent remplaçables.

    Feeds maintenance: documented interfaces and common components keep updates routine and suppliers replaceable.

    Alimente la maintenance : des interfaces documentées et des composants répandus rendent les mises à jour routinières et les fournisseurs remplaçables.

  2. MaintenanceMaintenance

    Reviewed changes, tested releases, and a repeatable path to production, so the system stays current.

    Changements relus, versions testées et chemin de déploiement reproductible, pour que le système reste à jour.

    Feeds security: a system that is easy to update gets patched, and reviewed configuration shows who can reach what.

    Alimente la sécurité : un système facile à mettre à jour reçoit ses correctifs, et une configuration relue montre qui a accès à quoi.

  3. SecuritySécurité

    Knowing what runs, who can reach it, and how to recover, so incidents stay small and the business keeps working.

    Savoir ce qui tourne, qui y a accès et comment reprendre, pour que les incidents restent limités et que l’activité continue.

    Feeds open standards: you can only protect what you can inspect, which favors open code, standard sign-in, and data in formats you control.

    Alimente les standards ouverts : on ne protège que ce que l’on peut inspecter, ce qui favorise le code ouvert, l’authentification standard et des données dans des formats maîtrisés.

What you get for free

Reliability and privacy are often sold as separate projects. When the loop is in place, much of the groundwork is already done.

Ce que vous obtenez en prime

Fiabilité et confidentialité sont souvent vendues comme des projets à part. Quand la boucle est en place, une grande partie des fondations est déjà posée.

Reliability

Fiabilité

Tested releases and one-commit rollbacks come from maintenance. Monitoring and tested restores come from security. Replaceable components come from open standards. Together they mean failures are rare, visible, and recoverable.

Versions testées et retours arrière en un commit viennent de la maintenance. Surveillance et restaurations testées viennent de la sécurité. Des composants remplaçables viennent des standards ouverts. Ensemble, les pannes deviennent rares, visibles et récupérables.

Privacy

Confidentialité

Running open software on infrastructure you choose gives you more control over where data is stored. Access controls and fewer copies limit exposure, and a documented deployment helps you track where data lives. These practices support GDPR compliance, which also requires a lawful basis, defined purposes, retention limits, and appropriate safeguards.

Exploiter des logiciels ouverts sur l’infrastructure de votre choix vous donne plus de maîtrise sur le lieu de stockage des données. Des contrôles d’accès et un nombre réduit de copies limitent l’exposition, et un déploiement documenté vous aide à savoir où se trouvent les données. Ces pratiques contribuent à la conformité au RGPD, qui exige aussi une base juridique, des finalités définies, des durées de conservation limitées et des mesures de protection adaptées.